FABULAMUNDI

Fabulamundi

Fabulamundi Playwriting Europe

2017-2020
Les auteurs ouvrent les frontières pour un théâtre européen !

 

Théâtre Ouvert fait partie des 15 structures partenaires qui travailleront ensemble dans 10 pays européens pendant 4 ans à la promotion, à la circulation et à la diffusion de pièces d'auteurs contemporains.

Lire la suite...

MISE EN VOIX

Délit de solidarité

de Maxi Obexer
Délit de solidarité de Maxi Obexer © Joseph Banderet

Délit de solidarité de Maxi Obexer © Joseph Banderet

Samedi 26 mai à 19h

Qui sont celles et ceux qui aident les réfugié·e·s et les sans-papiers ? Qui sont celles et ceux qui empêchent les expulsions, offrent de la protection, voire aident les migrant·e·s à traverser une frontière lorsqu'il n'y a plus d'autres solutions ?


Dans le cadre de

En savoir plus...

MISE EN ESPACE

Pour ton bien

de Pier Lorenzo Pisano
Pour ton bien © Christophe Raynaud de Lage

Pour ton bien © Christophe Raynaud de Lage

les 23 et 24 mai 2018 à 20h30

L’équipe artistique, l’auteur et sa traductrice ont mené durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique pour expérimenter cette pièce et ses possibles résolutions scéniques dans le cadre d’une session de l’ÉPAT (École pratique des Auteurs de Théâtre). 


Dans le cadre de

En savoir plus...

Présentations publiques

ALLER

les auteurs français

BAPTISTE AMANN

Pologne/Varsovie

12 février 2018
au Teatr Dramatyczny 
Mise en voix du premier volet de Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise...) par Justyny Celedy
Avec Agnieszka Roszkowska, Mikołaj Chroboczek, Maciej Pesta, Maciej Wyczański
Traduction : Aleksandra Stelmach

Espagne/Barcelone

juillet 2018
Participation à la masterclass dirigée par Simon Stephens

En savoir plus...

RENCONTRE

PARTAGER

Rencontre avec E. Wilk © C. Raynaud de Lage

Rencontre avec E. Wilk © C. Raynaud de Lage

Beyond Borders?
Ouverture sur les dramaturgies contemporaines européennes

octobre-décembre 2017
Atelier mené par Isabelle Mouchard
avec des élèves du Lycée Professionnel Edmond Rostand (Paris 18e) et du Lycée Racine (Paris 8e)

En savoir plus...

RENCONTRE

TÉMOIGNER

auteurs & traducteurs

ELISE WILK (autrice roumaine) 
suite à la présentation de sa pièce Avions en papier à Théâtre Ouvert le 24 novembre 2017

.....

Coïncidences, Alain Delon et l’immigration des travailleurs

En savoir plus...

RENCONTRE

SE RENCONTRER

auteurs & structures
Fabulamundi-Paris 2017 ©Philippe Delacroix 

Fabulamundi-Paris 2017 ©Philippe Delacroix 

LANCEMENT DU PROJET 
Rome / juin 2017
au Ministère de la culture 

 

PARIS  / septembre 2017
à la SACD 
Les auteurs français : Baptiste Amann, Alexandra Badea, Lucie Depauw, Nathalie Fillion, Lancelot Hamelin, Aurore Jacob, Magali Mougel, Pauline Peyrade, Guillaume Poix, Gérard Watkins

En savoir plus...

SÉLÉCTION

Les auteurs français

Baptiste Amann, Alexandra Badea, Lucie Depauw, Nathalie Fillion, Lancelot Hamelin,, Aurore Jacob, Magali Mougel, Pauline Peyrade, Guillaume Poix, Gérard Watkins

En savoir plus...

ALLER

les auteurs français

BAPTISTE AMANN

Pologne/Varsovie

12 février 2018
au Teatr Dramatyczny 
Mise en voix du premier volet de Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise...) par Justyny Celedy
Avec Agnieszka Roszkowska, Mikołaj Chroboczek, Maciej Pesta, Maciej Wyczański
Traduction : Aleksandra Stelmach

Espagne/Barcelone

juillet 2018
Participation à la masterclass dirigée par Simon Stephens

France/Paris

23 mars – 14 avril
à Théâtre Ouvert
Mise en scène de La Truite par Rémy Barché 

 

ALEXANDRA BADEA

Italie/ Roccelletta di Borgia

1er-7 février 2018
Résidence de travail autour d’Extrêmophile d’Alexandra Badea

Italie/ Castrovillari

juin 2018
au Festival Primavera dei Teatri 
Sortie de résidence / mise en espace d’Extrêmophile par Saverio Tavano
Avec Emanuela Bianchi, Filippo Gessi, Andrea Naso
Traduction : Rossana Jemma

France/Paris

janvier 2018
à Théâtre ouvert
Résidence autour de Low Frequency Oscilations

mai 2018
à Théâtre Ouvert
Mise en espace de Low Frequency Oscilations

 

LUCIE DEPAUW

Italie/Milan

octobre 2017 & février 2018
à mare culturale urbano 
Ateliers de danse menés par la chorégraphe Silvia Rampelli
à partir de Dancefloor memories de Lucie Depauw
Traduction : Benedetta Pettinelli

France/Paris

octobre 2017
à Théâtre Ouvert
Mise en voix de John Doe (I need a hero) par Geoffrey Gaquère 

 

NATHALIE FILLION

Pologne/Varsovie

5 février 2018
au Teatr Dramatyczny 
Mise en voix de Spirit par Aldona Figura
Avec Magdalena Czerwińska, Agata Góral, Martyna Kowalik, Katarzyna Pośpiech, Agnieszka Roszkowska, Łukasz Lewandowski, Kamil Szklany, Mateusz Weber.
Traduction : Aleksandra Stelmach

France/Paris

novembre 2017
à Théâtre Ouvert
Mise en scène de Plus grand que moi, solo anatomique de et par Nathalie Fillion 

 

LANCELOT HAMELIN

Espagne/Barcelone

juillet 2018
à la Sala Beckett 
MobPro1*
Thématique probable : l’immigration

 

AURORE JACOB

France/Paris

décembre 2017
à Théâtre Ouvert
Mise en espace d’ Alexandre Qui 

décembre2017-mai2018
Atelier ALYCCE (Agir au Lycée pour la Culture et la Citoyenneté des Élèves) avec les élèves du lycée Edmond Rostand

février-mars 2018
Au TNS et à Théâtre Ouvert
Mise en espace de Sur/exposition

 

MAGALI MOUGEL

Italie/Rome

août-décembre 2017
au Liceo Aristofane di Roma
Atelier mené par Alessandra Cutolo autour de Lulu Projekt
Présentation au Teatro di Roma

 

PAULINE PEYRADE

Espagne/Barcelone

juillet 2018
à la Sala Beckett

 

GUILLAUME POIX

Royaume-Uni/Londres

25, 26 et 27 avril 2018
à GlassHill Studios
MobPro test* organisé par Creative Skillset
Rencontres confirmées : avec Rikki Beadle-Blair, Matthew Xia, Vicky Graham, Dennis Kelly

 

GÉRARD WATKINS

Pologne/Varsovie

19 mars 2018
au Teatr Dramatyczny [lien vers le bloc partenaires]
Mise en voix de Scènes de violences conjugales par Aldona Figura
Avec Zuzanna Grabowska, Paula Kinaszewska, Anna Szymańczyk, Sławomir Grzymkowski, Otar Saralidze, Sebastian Skoczeń, Marcin Sztabiński, Maciej Wyczański
Traduction : Aleksandra Stelmach