2017-2020
Les auteurs ouvrent les frontières pour un théâtre européen !
Théâtre Ouvert fait partie des 15 structures partenaires qui travailleront ensemble dans 10 pays européens pendant 4 ans à la promotion, à la circulation et à la diffusion de pièces d'auteurs contemporains.
MISE EN VOIX
Traduction du catalan LAURENT GALLARDO
Création Collectif LE GRAND CERF BLEU
Cinq portraits de femmes extrêmes, « monstres contemporains ».
..........
L’équipe artistique mène durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique pour expérimenter cette pièce et ses possibles résolutions scéniques lors d’une session de l’ÉPAT (École pratique des Auteurs de Théâtre) dans le cadre de notre projet de coopération culturelle européenne Fabulamundi Playwriting Europe: Beyond Borders ?
..........
Glenna Pfender a la peau bleue en raison d'une dépendance aux dérivés chimiques de l'argent.
La mannequin ukrainienne Natalia Yaroslavna a modifié son corps pour devenir une poupée Barbie.
Susan Rankin rêve d'une Amérique où tous les garçons et les filles - indépendamment de leur religion ou de leur origine - peuvent aller à l'école avec une arme dans leur sac à dos.
Roberta Flax est experte en ingénierie transhumaniste.
Rosie Powell est la plus jeune fille transsexuelle du Royaume-Uni. Elle adore se réveiller tous les jours dans ce monde merveilleux et est absolument certaine que, dans le futur, les gens seront meilleurs.
Délit de solidarité de Maxi Obexer © Joseph Banderet
Qui sont celles et ceux qui aident les réfugié·e·s et les sans-papiers ? Qui sont celles et ceux qui empêchent les expulsions, offrent de la protection, voire aident les migrant·e·s à traverser une frontière lorsqu'il n'y a plus d'autres solutions ?
Pour ton bien © Christophe Raynaud de Lage
L’équipe artistique, l’auteur et sa traductrice ont mené durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique pour expérimenter cette pièce et ses possibles résolutions scéniques dans le cadre d’une session de l’ÉPAT (École pratique des Auteurs de Théâtre).
BAPTISTE AMANN
Pologne/Varsovie
12 février 2018
au Teatr Dramatyczny
Mise en voix du premier volet de Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise...) par Justyny Celedy
Avec Agnieszka Roszkowska, Mikołaj Chroboczek, Maciej Pesta, Maciej Wyczański
Traduction : Aleksandra Stelmach
Espagne/Barcelone
juillet 2018
Participation à la masterclass dirigée par Simon Stephens
Rencontre avec E. Wilk © C. Raynaud de Lage
Beyond Borders?
Ouverture sur les dramaturgies contemporaines européennes
octobre-décembre 2017
Atelier mené par Isabelle Mouchard
avec des élèves du Lycée Professionnel Edmond Rostand (Paris 18e) et du Lycée Racine (Paris 8e)
ELISE WILK (autrice roumaine)
suite à la présentation de sa pièce Avions en papier à Théâtre Ouvert le 24 novembre 2017
.....
Coïncidences, Alain Delon et l’immigration des travailleurs
Fabulamundi-Paris 2017 ©Philippe Delacroix
LANCEMENT DU PROJET
Rome / juin 2017
au Ministère de la culture
PARIS / septembre 2017
à la SACD
Les auteurs français : Baptiste Amann, Alexandra Badea, Lucie Depauw, Nathalie Fillion, Lancelot Hamelin, Aurore Jacob, Magali Mougel, Pauline Peyrade, Guillaume Poix, Gérard Watkins
Baptiste Amann, Alexandra Badea, Lucie Depauw, Nathalie Fillion, Lancelot Hamelin,, Aurore Jacob, Magali Mougel, Pauline Peyrade, Guillaume Poix, Gérard Watkins
Beyond Borders?
Ouverture sur les dramaturgies contemporaines européennes
octobre-décembre 2017
Atelier mené par Isabelle Mouchard
avec des élèves du Lycée Professionnel Edmond Rostand (Paris 18e) et du Lycée Racine (Paris 8e)
Les élèves ont exploré pendant trois mois l’écriture de deux jeunes auteurs Elise Wilk (Avions en Papier) et Baptiste Amann (Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise...)) afin de leur donner le goût de la parole au présent, de l’écoute, d’accepter sa singularité au sein d’un groupe.
Ces deux pièces traitent en toile de fond de notre difficulté à vivre ensemble, à accepter nos différences, à dépasser nos préjugés à l’école et au sein d’une fratrie. Elles interrogent l’impact que peut avoir l’environnement dans lequel nous vivons sur nos personnalités et nos rapports au monde.
Rencontre avec l'autrice roumaine Elise Wilk le 24 novembre 2017 avant la présentation de Avions en papier.
Rencontre avec E. Wilk © C. Raynaud de Lage
Rencontre avec E. Wilk © C. Raynaud de Lage